cash flow
Hungarian translation: cash flow
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 10:52 Sep 12, 2008 |
| English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) Additional field(s): Finance (general) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Eva Blanar Hungary Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | cash flow |
| ||
| 4 | készpénzforgalom |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5cash flow Definition from IASB  :Inflows and outflows of cash and cash equivalents. Example sentence(s):
Explanation: többesszáma: cash flow-k használatos kifejezés még a pénzáramlás, pénzforgalom is, de lassan átveszi a helyét a hivatalos IAS szerinti változat: cash flow Az IAS7 bevezetĹje szerint: Information about the cash flows of an entity is useful in providing users of financial statements with a basis to assess the ability of the entity to generate cash and cash equivalents and the needs of the entity to utilise those cash flows. The economic decisions that are taken by users require an evaluation of the ability of an entity to generate cash and cash equivalents and the timing and certainty of their generation. Magyar fordítása: A cash flow-kra vonatkozó információk hasznosak, mert a felhasználók számára alapot szolgáltatnak ahhoz, hogy felmérjék a gazdálkodó egységnek a pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek megtermelésére való képességét, valamint azt, hogy a gazdálkodó egységnek ezeket a cash flow-kat mire kell felhasználnia. Azok a gazdasági döntések, amelyeket a pénzügyi kimutatások felhasználói hoznak, megkövetelik annak értékelését, hogy a gazdálkodó egység mennyire képes pénzeszközöket és pénzeszköz-egyenértékeseket termelni, és hogy ezek megtermelése milyen ütemezésben és bizonyossággal történik meg. |
| |