Sep 11, 2008 14:12
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
load refusal
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
scaffolding
A scaffolding standard, on the definitions part:
Failure: Load refusal, breakage, or separation of component parts. Load refusal is the point where the ultimate strength is exceeded.
Failure: Load refusal, breakage, or separation of component parts. Load refusal is the point where the ultimate strength is exceeded.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Rechazo de carga |
felipe_gordon
|
| 3 | exceso de carga |
Alejandro Moreno-Ramos
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
Rechazo de carga
Espero sea útil!
Saludos!
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
7 mins
Alejandro Moreno-Ramos
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Electromechanical Engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...