Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BEP
Spanish translation:
FP formación profesional
Added to glossary by
-- SSLL
Sep 27, 2002 20:38
21 yrs ago
9 viewers *
French term
BEP
French to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Educacion
BEP : es un brevet d'études professionnelles " saben cual es la equivalencia en espanol ?? certificado de estudios profesionales ???
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | la FP |
ckatsidonis
|
| 5 +1 | Bachillerato de educación profesional |
Claudia Andreani
|
| 5 +1 | título profesional |
Leonel Requena
|
Proposed translations
+4
18 mins
ckatsidonis
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your European partner in Hong Kong
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Dutch to French, Flemish to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
la FP
BEP serait l'équivalent de "Formación profesional". On dit "acabó FP".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias por vuestra ayuda !
"
+1
20 mins
Claudia Andreani
Native in Spanish
Honest good quality, Fast turnaround
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 5 more.
Bachillerato de educación profesional
El link que adjunto está traducido al inglés, pero se puede entender facilmente.
http://www.info-france-usa.org/culture/education/france/syst...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-27 21:00:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Es una bachiller con orientacion técnica
http://www.info-france-usa.org/culture/education/france/syst...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-27 21:00:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Es una bachiller con orientacion técnica
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
: una de las diversas variantes del bachillerato en diversos países europeos...
3 mins
|
|
gracias! :o)
|
+1
3 hrs
Something went wrong...