Glossary entry

Italian term or phrase:

poltroncine per il contract

English translation:

contract chairs

Added to glossary by moranna (X)
Aug 21, 2008 21:01
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term

poltroncine per il contract

Italian to English Other Other
The meaning of "per il contract" is not clear for me
Proposed translations (English)
4 +1 contract chairs
Change log

Aug 28, 2008 08:56: moranna (X) Created KOG entry

Discussion

James (Jim) Davis Aug 22, 2008:
Given the context of "other", this could be cosy safe top jobs (which always come with a "poltrone" for the people who get the contract). So a little more context might help.

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

contract chairs

Peer comment(s):

agree Lise Leavitt : http://ita.proz.com/kudoz/english_to_italian/forestry_wood_t... ....it is :)
40 mins
Thanks Lise
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search