French to English Other inner-cities etc

The phrase in question has been highlighted by parentheses:

L’exercice n’a rien de réjouissant. La société urbaine de demain, vue au travers du prisme des quartiers difficiles, a même de quoi faire frémir. Pourtant comment ne pas déceler dans les difficultés actuelles des quartiers sensibles une préfiguration des crises qui menacent la communauté dans son ensemble? (((((Jugeons plutôt)))))). Voilà en effet des années que le chômage déchire la banlieue. Inactivité, délinquance, travail au noir : chacun trouve sa parade, convaincu depuis longtemps que jamais ne reviendra l’âge d’or de la stabilité.

Definitely the last time I bother you all with this one!

Thanks for your help.