Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
celopolial
English translation:
CFF (cold form foil); blister pack(aging)
Added to glossary by
liz askew
Jul 22, 2008 12:23
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Prompt, polished, professional...
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
celopolial
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
product packaging
Description of tablet strips/packaging. Exact subheading is "muestra de tira de celopolial". These strips are usually foil, but perhaps this is in reference to something like a "blister" pack?
Proposed translations
(English)
| 3 | CFF (cold form foil) |
liz askew
|
| 3 +1 | cellopolyal |
Mercedes L.
|
Change log
Jul 27, 2008 11:28: Jennifer Strachan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/79421">Jennifer Strachan's</a> old entry - "celopolial"" to ""CFF (cold form foil)""
Aug 1, 2008 16:10: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/79421">Jennifer Strachan's</a> old entry - "celopolial"" to ""CFF (cold form foil); blister pack(aging)""
Proposed translations
11 mins
Selected
CFF (cold form foil)
This is the nearest I can get.
FLASH]
Compañía mexicana con más de 30 años de experiencia en el ...
File Format: Shockwave Flash
English Version Versión en Español Aluminum foil for blisterpack (to seal with ... (Aclar) and ALU-ALU Cold Forming Foil Celopolial, Glasspolifoil, Polifan, ...
www.novaprint.com.mx/nvp_home.swf - Similar pages
DEF50 / MÉXICO 2004
- [ Translate this page ]
Caja con 30 tabletas en foil de celopolial. Caja con frasco PVC con 30 tabletas. RECOMENDACIONES SOBRE ALMACENAMIENTO: Consérvese a temperatura ambiente no ...
www.libreriamedica8a.com/productos/352.htm - 22k - Cached - Similar pages
Empaqueperformance.com - Newsrelease
- [ Translate this page ]
Embolsado en flow pack Venta de Material de Distintas laminaciones: • CLPB (Celopolifoil Blanco) • TECN (Tecnopoliester Natural) • Glas Polifoil • Polibon ...
www.empaqueperformance.com.mx/nempresas_view.asp?TABLEKEY=e... - 43k - Cached - Similar pages
Blister pack - Wikipedia, the free encyclopedia
In the industry these blisters are called cold form foil (CFF) blisters. ... The principal disadvantages of cold form foil blisters are: the slower speed of ...
en.wikipedia.org/wiki/Blister_pack - 26k - Cached - Similar pages
FLASH]
Compañía mexicana con más de 30 años de experiencia en el ...
File Format: Shockwave Flash
English Version Versión en Español Aluminum foil for blisterpack (to seal with ... (Aclar) and ALU-ALU Cold Forming Foil Celopolial, Glasspolifoil, Polifan, ...
www.novaprint.com.mx/nvp_home.swf - Similar pages
DEF50 / MÉXICO 2004
- [ Translate this page ]
Caja con 30 tabletas en foil de celopolial. Caja con frasco PVC con 30 tabletas. RECOMENDACIONES SOBRE ALMACENAMIENTO: Consérvese a temperatura ambiente no ...
www.libreriamedica8a.com/productos/352.htm - 22k - Cached - Similar pages
Empaqueperformance.com - Newsrelease
- [ Translate this page ]
Embolsado en flow pack Venta de Material de Distintas laminaciones: • CLPB (Celopolifoil Blanco) • TECN (Tecnopoliester Natural) • Glas Polifoil • Polibon ...
www.empaqueperformance.com.mx/nempresas_view.asp?TABLEKEY=e... - 43k - Cached - Similar pages
Blister pack - Wikipedia, the free encyclopedia
In the industry these blisters are called cold form foil (CFF) blisters. ... The principal disadvantages of cold form foil blisters are: the slower speed of ...
en.wikipedia.org/wiki/Blister_pack - 26k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The reference links were very helpful. Further to consulting the client, I determined that they were referring to the blister packs, which have plastic/cello for the actual blisters, and foil (likely CFF) for the backing."
+1
3 mins
Mercedes L.
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Your freelance partner
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
cellopolyal
suerte!
Something went wrong...