Jul 22, 2008 03:17
15 yrs ago
немецкий term
gilt als bedingungsgemaess
немецкий => русский
Право/Патенты
Техника (в целом)
deutsche Norm
Die Pruefeinheit gilt als bedingungsgemaess, wenn nach Pruefung des zweiten Probensatzes die nachstehnden Bedingungen erfuellt sind:....
Danke im voraus/
Danke im voraus/
Proposed translations
(русский)
4 +3 | считается соответствующим техническим условиям | Auto |
Proposed translations
+3
48 мин
Selected
считается соответствующим техническим условиям
Автомобиль, не соответствующий техническим условиям, считается не поставленным. 5.4. В случае поставки автомобиля не соответствующего техническим условиям ...
www.pgz.ako.kirov.ru/files/download/100259687/проект догово...
... соответствующим техническим условиям и характеристикам, а также требованиям сертификатов соответствия и санитарным нормам в области издательского дела и ...
www1.irkutsk.ru/files/41prodl13-06zhurnal.doc
Любой индивидуальный тест, не отвечающий соответствующим техническим условиям, должен быть обозначен как «не прошел». iii. Для кабельных систем Категории 5e ...
portal.nauu.kiev.ua/.../bf25ab0f47ba5dd785256499006b15a4/d274353dba4d7497c22569fe00700200!OpenDocument
... вращения ротора по специальной методике, путем пересчета полученных режимных точек на начальные условия газа, соответствующим техническим условиям. ...
www.entechmach.com/offers/compressors.php
... отливок должно соответствовать требованиям нормативно-технической документации по промышленной безопасности и соответствующим техническим условиям. ...
www.remontnik.ru/docs/38813/?page=1
www.pgz.ako.kirov.ru/files/download/100259687/проект догово...
... соответствующим техническим условиям и характеристикам, а также требованиям сертификатов соответствия и санитарным нормам в области издательского дела и ...
www1.irkutsk.ru/files/41prodl13-06zhurnal.doc
Любой индивидуальный тест, не отвечающий соответствующим техническим условиям, должен быть обозначен как «не прошел». iii. Для кабельных систем Категории 5e ...
portal.nauu.kiev.ua/.../bf25ab0f47ba5dd785256499006b15a4/d274353dba4d7497c22569fe00700200!OpenDocument
... вращения ротора по специальной методике, путем пересчета полученных режимных точек на начальные условия газа, соответствующим техническим условиям. ...
www.entechmach.com/offers/compressors.php
... отливок должно соответствовать требованиям нормативно-технической документации по промышленной безопасности и соответствующим техническим условиям. ...
www.remontnik.ru/docs/38813/?page=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke seeehr!"
Something went wrong...