Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Knife blades
português translation:
lâminas
Added to glossary by
Sonny Tissot
Jul 9, 2008 13:10
15 yrs ago
inglês term
Knife blades
inglês para português
Tecn./Engenharia
Engenharia/ciência do petróleo
Drilling Perfuração
All pipe ram block hang off areas, and shear ram block knife blades must be magnafluxed.
Obrigado.
Obrigado.
Proposed translations
(português)
| 4 +4 | lâminas |
Fernanda Rocha
|
| 4 +1 | lâminas de faca |
Elizabeth Braga
|
Proposed translations
+4
10 minutos
Fernanda Rocha
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Passion for translating and researching
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, português
Related KudoZ points
:
12
Selected
lâminas
"(KudoZ) English to Portuguese translation of knife blade switch: interruptor de lâminas [cars sales - Computers: Systems, Networks (Tech/Engineering)]."
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/computers:_systems...
Hope it helps. :))
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-09 13:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://content.answers.com/main/content/wp/en-commons/thumb/...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-07-09 14:04:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Utilização de Diamantes na Perfuração de Poços de Petróleo ... Essa visualização também mostra os bicos entre as lâminas na extremidade da broca. ..."
www.seed.slb.com/pt/scictr/watch/diamonds/drillbits.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2008-07-10 22:16:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada! Fico feliz por ter ajudado. :))
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/computers:_systems...
Hope it helps. :))
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-09 13:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://content.answers.com/main/content/wp/en-commons/thumb/...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-07-09 14:04:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Utilização de Diamantes na Perfuração de Poços de Petróleo ... Essa visualização também mostra os bicos entre as lâminas na extremidade da broca. ..."
www.seed.slb.com/pt/scictr/watch/diamonds/drillbits.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2008-07-10 22:16:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada! Fico feliz por ter ajudado. :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado Fernanda, very helpful. Obrigado a todos."
+1
31 minutos
lâminas de faca
O tipo de aço usado nas lâminas de faca é um dos fatores os mais importantes em ... As lâminas de faca são afiladas normalmente nas bordas para permitir ...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-07-09 13:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Lâminas De Faca: Uma guia aos tipos diferentes das lâminas de faca - artigo. A faca era uma das primeiras ferramentas usadas por seres humanos adiantados, ...
ostling de encontro a outros facas ou instrumentos podia causar suas lâminas de faca à microplaqueta ou maçante desnecessariamente. ...
www.articlegarden.com/pt/Article/Kitchen-Cutlery-Is-Easy-to... - 44k - Em cache - Páginas Semelhantes
Colher de prata e Flatware - ArticlesMaker.com
Caracterizando as lâminas de faca forjadas de uma peça só, as coleções querem “sejam interrompidas nunca”. O ajuste de lugar da parte inclui a colher do ...
www.articlesmaker.com/ylang/pt/shopping-and-product-reviews... - 54k - Em cache - Páginas Semelhantes
Produtos - Fabricante da maior e mais completa linha de ...
Calha para alimentos. Molde para doces. Lâminas de faca circular.... 8400, Xylan, Resistente a Abrasão / Resistente ao desgaste. ...
www.whitfordww.com.br/products.cfm_id=33.html - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes
BDSM - Um estilo de vida
Em geral, as gorjetas podem ser usadas para arranhar; e se as lâminas de faca são raspadas (a direção você usaria para descascar uma cenoura) em lugar de ...
www.geocities.com/subvron/BDSM/sombras/parte6.html - 56k -
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-07-09 13:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
Lâminas De Faca: Uma guia aos tipos diferentes das lâminas de faca - artigo. A faca era uma das primeiras ferramentas usadas por seres humanos adiantados, ...
ostling de encontro a outros facas ou instrumentos podia causar suas lâminas de faca à microplaqueta ou maçante desnecessariamente. ...
www.articlegarden.com/pt/Article/Kitchen-Cutlery-Is-Easy-to... - 44k - Em cache - Páginas Semelhantes
Colher de prata e Flatware - ArticlesMaker.com
Caracterizando as lâminas de faca forjadas de uma peça só, as coleções querem “sejam interrompidas nunca”. O ajuste de lugar da parte inclui a colher do ...
www.articlesmaker.com/ylang/pt/shopping-and-product-reviews... - 54k - Em cache - Páginas Semelhantes
Produtos - Fabricante da maior e mais completa linha de ...
Calha para alimentos. Molde para doces. Lâminas de faca circular.... 8400, Xylan, Resistente a Abrasão / Resistente ao desgaste. ...
www.whitfordww.com.br/products.cfm_id=33.html - 27k - Em cache - Páginas Semelhantes
BDSM - Um estilo de vida
Em geral, as gorjetas podem ser usadas para arranhar; e se as lâminas de faca são raspadas (a direção você usaria para descascar uma cenoura) em lugar de ...
www.geocities.com/subvron/BDSM/sombras/parte6.html - 56k -
Something went wrong...