Jul 9, 2008 09:59
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Sylwia Golonka
Einwilligung vs. Genehmigung
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Niemiecki Kodeks Prawa Cywilnego
interesuje mnie rozróżnienie tych dwóch pojęć w jęz. polskim. dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zgoda ./. zezwolenie |
Jerzy Czopik
|
Change log
Jul 9, 2008 10:58: Jerzy Czopik changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
325
Selected
zgoda ./. zezwolenie
Wyrażam zgodę na coś, co mnie dotyczy bezpośrednio (np. operację, przetwarzanie moich danych osobowych itp.).
Zezwolenie jest natomiast bardziej ogólne
Zezwolenie jest natomiast bardziej ogólne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuję. Moje myslenie również szło w tym samym kierunku, ale nie byłam pewna. pozdrawiam"
Something went wrong...