This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tun de apă
tamplarie de aluminiu

Glossary entry

Romanian term or phrase:

confectii metalice

English translation:

ironworks

Added to glossary by lucutel
Jul 7, 2008 06:14
15 yrs ago
17 viewers *
Romanian term

confectii metalice

Romanian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
confectii metalice

va multumesc!
Proposed translations (English)
4 vezi link mai jos
5 +3 steel work sau steelwork
5 -1 metallic confections
Change log

Dec 21, 2009 18:56: lucutel Created KOG entry

Proposed translations

21 mins
Selected

vezi link mai jos

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
32 mins

metallic confections

metallic confections
Peer comment(s):
disagree Vertrad : categoric, nu
2788 days
disagree Peter Shortall : No, this would mean sweets/chocolates etc.!
3297 days
agree Paraian : as zice Metal fabrication
4249 days
Something went wrong...
+3
1 hr

steel work sau steelwork

este termenul cel mai folosit in specificatiile tehnice pe care le-am intalnit si tradus. La-m folosit si eu la randul meu si nu a protestat nimeni niciodata.
metallic confections este un "furculision".

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-07 08:02:21 GMT)
--------------------------------------------------

scuze "l-am"!
Peer comment(s):
agree Adela Porumbel
9 mins
agree RODICA CIOBANU
1 day 2 hrs
agree wordbridge
1 day 9 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search