Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Motorische NLG / sensorische NLG
Italienisch translation:
velocità di conduzione nervosa motoria e (nervosa) sensoriale
Added to glossary by
Francesca Bertonazzi
Jul 5, 2008 10:03
15 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Italien
Motorische NLG / sensorische NLG
Deutsch > Italienisch
Medizin
Medizin (allgemein)
NLG dovrebbe essere Nervenleitgeschwindigkeit
Sto traducendo un apparecchio medico, e nell'elenco dei software usati mi parla di queste 'motorische / sensorische NLG'.
Proposed translations
(Italienisch)
| 5 | velocità di conduzione nervosa motoria e (nervosa) sensoriale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
13 Min.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Österreich
Österreich
Native in Italienisch
Specializes in field
Österreich
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 11 more.
Related KudoZ points
:
736
Selected
velocità di conduzione nervosa motoria e (nervosa) sensoriale
Una bambina di 9 anni con stanchezza progressiva e areflessia ...- [ Diese Seite übersetzen ]f) anche la discrepanza fra la **velocità di conduzione nervosa sensoriale e nervosa motoria** suggerisce la presenza di una demielinizzazione acquisita. ...
www.medicoebambino.com/?id=CR0302_10.html
Muskelsummenpotential und motorische Nervenleitgeschwindigkeit .... (tramite la flessione del quinto dito), la velocità di conduzione nervosa ...
www.dissertationen.unizh.ch/2004/juri/juri.pdf
"Nervenleitgeschwindigkeit – WikipediaDie Nervenleitgeschwindigkeit (NLG) gibt an, wie schnell elektrische Impulse entlang einer ... Die Gesamtzeit wird motorische Überleitungszeit genannt. ..."
de.wikipedia.org/wiki/Nervenleitgeschwindigkeit
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-07-05 10:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
Abbreviazione italiana: VCN
"Negli anni ’60 l’applicazione dello studio delle velocità di conduzione e ... da una marcata riduzione delle velocità di conduzione nervose (VCN), ..."
www.fisionline.org/7NEURO SNP/4neuroSNP.html
www.medicoebambino.com/?id=CR0302_10.html
Muskelsummenpotential und motorische Nervenleitgeschwindigkeit .... (tramite la flessione del quinto dito), la velocità di conduzione nervosa ...
www.dissertationen.unizh.ch/2004/juri/juri.pdf
"Nervenleitgeschwindigkeit – WikipediaDie Nervenleitgeschwindigkeit (NLG) gibt an, wie schnell elektrische Impulse entlang einer ... Die Gesamtzeit wird motorische Überleitungszeit genannt. ..."
de.wikipedia.org/wiki/Nervenleitgeschwindigkeit
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-07-05 10:20:13 GMT)
--------------------------------------------------
Abbreviazione italiana: VCN
"Negli anni ’60 l’applicazione dello studio delle velocità di conduzione e ... da una marcata riduzione delle velocità di conduzione nervose (VCN), ..."
www.fisionline.org/7NEURO SNP/4neuroSNP.html
Note from asker:
| Grazie Cristina! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...