Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limited ends
Greek translation:
μικρή πρόοδος, περιορισμένοι στόχοι, ήσσονος σημασίας επιτεύγματα
Added to glossary by
Spiros Doikas
Jun 27, 2008 11:55
15 yrs ago
English term
limited ends
English to Greek
Social Sciences
Tourism & Travel
geia sas! eimai kainouria sto forum. eho voithithei para poly se kapoia themata pou epsahna kata kairous. exo kollisei se mia frasi se ena keimeno polemikis taktikis pou metafrazo. i frasi einai: High levels of cunning were needed to achieve even limited ends. to problima mou einai to "limited ends."
Sas efharisto gia ti voithia.
Sas efharisto gia ti voithia.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | για να σημειωθεί ακόμη και μικρή πρόοδος, ήσσονος σημασίας επιτεύγματα |
Spiros Doikas
|
| 4 +9 | περιορισμένοι στόχοι |
Nick Lingris
|
Change log
Jul 2, 2008 13:38: Spiros Doikas Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
για να σημειωθεί ακόμη και μικρή πρόοδος, ήσσονος σημασίας επιτεύγματα
Περισσότερα συμφραζόμενα θα βοηθούσαν.
μικρή πρόοδο, ήσσονος σημασίας επιτεύγματα
μικρή πρόοδο, ήσσονος σημασίας επιτεύγματα
4 KudoZ points awarded for this answer.
+9
23 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
89
περιορισμένοι στόχοι
Peer comment(s):
| agree |
Evi Prokopi (X)
34 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
d_vachliot (X)
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Ellen Kraus
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
3 hrs
|
|
Hi!
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
5 hrs
|
|
Hi!
|
|
| agree |
Kettie Nossis
6 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Eleni Koukopoulou
8 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Michail Mitsis
18 hrs
|
| agree |
Eri Koutala
20 hrs
|
Discussion