Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basic specialist standard
Italian translation:
standard specifici essenziali
Added to glossary by
Monia Di Martino
Jun 25, 2008 15:14
15 yrs ago
English term
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
basic specialist standard
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
requirements of basic specialist standard IEC 60601-1:1988
Sebbene abbia familiriatà con questa normativa, non ho mai trovato tale definizione.
Esiste un traducente standard di questa dicitura, che voi sappiate?
Grazie
Sebbene abbia familiriatà con questa normativa, non ho mai trovato tale definizione.
Esiste un traducente standard di questa dicitura, che voi sappiate?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | standard specifici essenziali/di base |
Monia Di Martino
|
Change log
Jun 25, 2008 16:54: texjax DDS PhD Created KOG entry
Jun 25, 2008 18:39: Monia Di Martino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/139925">texjax DDS PhD's</a> old entry - "requirements for basic specialist standard"" to ""Precrizioni generali per la sicurezza fondamentale e prestazioni essenziali ""
Proposed translations
1 hr
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
standard specifici essenziali/di base
Credo sia questa: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-25 18:37:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ho letto il tuo link ma si riferisce alla nuova norma del 2005.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-25 18:38:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, ma è stato solo un suggerimento, il resto l'hai fatto tu : )
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-25 18:37:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ho letto il tuo link ma si riferisce alla nuova norma del 2005.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-25 18:38:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, ma è stato solo un suggerimento, il resto l'hai fatto tu : )
Note from asker:
| Ciao Monia, grazie. Io nel frettempo avevo trovato questo: http://www.ceiweb.it/DocComunicati/co332007.html |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000!"
Something went wrong...