Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
warranty bill of sale
Romanian translation:
contract de vânzare(-cumpărare) cu garanţie
Added to glossary by
andreea irimia
Jun 24, 2008 16:27
15 yrs ago
39 viewers *
English term
Proficiency at competitive prices
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 3 more.
warranty bill of sale
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Seller shall deliver to Purchaser a certified copy of the Warranty Bill of Sale coveting X that it received in the capacity as a purchaser.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +7 | contract de vânzare(-cumpărare) cu garanţie |
Andreea Vertes
|
Proposed translations
+7
7 mins
Andreea Vertes
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Take my word for it!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
contract de vânzare(-cumpărare) cu garanţie
contract de vânzare(-cumpărare) cu garanţie/garanţii
contract de vânzare(-cumpărare) încheiat cu oferirea de garanţii
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-24 16:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.legalmessenger.com/warranty-bill-of-sale.htm
Warranty Bill of Sale View Sample Form
Purpose of this form
The warranty bill of sale is an agreement that transfers ownership of an asset/property from a seller to a buyer
Seller warrants to buyer it has good and marketable title to said property
Seller warrants to buyer it has full authority to sell and transfer said property
Confirms and proves ownership of the the property
Serves as a sales receipt
contract de vânzare(-cumpărare) încheiat cu oferirea de garanţii
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-24 16:36:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.legalmessenger.com/warranty-bill-of-sale.htm
Warranty Bill of Sale View Sample Form
Purpose of this form
The warranty bill of sale is an agreement that transfers ownership of an asset/property from a seller to a buyer
Seller warrants to buyer it has good and marketable title to said property
Seller warrants to buyer it has full authority to sell and transfer said property
Confirms and proves ownership of the the property
Serves as a sales receipt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult pentru ajutor!:)
"
Something went wrong...