Pool truck logistics system

16:01 Jun 6, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to French translations [PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: Pool truck logistics system
offert par un manufacturier de matériaux de construction.
Je sais qu'il s'agit d'un système de mise en commun/de regroupement pour l'expédition, mais existe-t-il une expression consacrée?

Merci à tous
Martine Brault
Canada
Local time: 16:47


Summary of answers provided
3logistique de parc de camions
Arnold T.


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pool truck logistics system
logistique de parc de camions


Explanation:
Voir : http://www.google.ca/search?hl=en&as_qdr=all&q= "parc de cam...



Arnold T.
Canada
Local time: 16:47
Native speaker of: French
PRO pts in category: 77
Notes to answerer
Asker: il ne s'agit pas d'un parc de camions mais du regroupement des livraisons. Merci quand même!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search