Jun 5, 2008 20:30
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
meccanismi di incentivazione (della produzione di energia)
Italian to English
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Does anyone know what is meant by "incentivazione" in the following:
E un semplice sito internet, quello del Gestore dei Servizi Elettrici (GSE), emanazione del ministero italiano per le Attività produttive, che governa i meccanismi di incentivazione della produzione di energia da fonti rinnovabili.
Thanks for any help!
E un semplice sito internet, quello del Gestore dei Servizi Elettrici (GSE), emanazione del ministero italiano per le Attività produttive, che governa i meccanismi di incentivazione della produzione di energia da fonti rinnovabili.
Thanks for any help!
Proposed translations
+5
7 mins
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in English
Specializes in field
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
92
Selected
incentives to encourage power generation from renewable energy sources
http://www.google.com/search?hl=en&q="renewable energy sourc...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-05 20:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=encourage use of renewa...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-05 20:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q=encourage use of renewa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, sounds like the best way of dealing with this. Thanks for your help!"
7 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
mechanisms for dealing with incentives
I think you need to rephrase it - we don't have the word 'incentivising' in English.
'dealing with' could be replaced with a dozen or more other words
'dealing with' could be replaced with a dozen or more other words
32 mins
TrishCivitella
Native in English
Thorough knowledge of English & Italian
Native in: English
Works in: Italian to English
incentive mechanisms (for the production of energy...)
There are many sites discussing "incentive mechanisms".
Something went wrong...