Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Großpackung
French translation:
conditionnement par lot
Added to glossary by
Rosa Enciso
Jun 4, 2008 08:23
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Großpackung
German to French
Medical
Medical (general)
matériel médical
Boîte de matériel médical à l'usage des hôpitaux. Pour "Einzelpackung" j'ai mis "emballage individuel", mais pour Großpackung?
Proposed translations
(French)
| 3 | grand conditionnement |
Séverine Harbeck
|
| 5 +1 | emballage grand format |
JLM-Oxford (X)
|
| 3 | grand modèle |
GiselaVigy
|
Proposed translations
9 mins
Séverine Harbeck
Germany
Germany
Native in French
Germany
Accurate and always on time !
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
18
Selected
grand conditionnement
peut-être? Ou encore - si vous connaissez la quantité : "paquet/lot/conditionnement de + la quantité"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! Votre réponse m'a mise sur a bonne voie."
10 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
259
grand modèle
...
+1
22 mins
emballage grand format
emballage grand format was confirmed by a search in the EPO Claims database
Something went wrong...