May 30, 2008 02:11
15 yrs ago
Norwegian term

topp for kjeden

Norwegian to English Bus/Financial Computers: Software
- Mulighet for å eksportere artikler på topp for kjeden i en egen artikkelgruppe

Software


"topp for kjeden" "best selling products"?
Proposed translations (English)
1 best selling/most popular

Discussion

PMPtranslations (asker) May 30, 2008:
New features It is about new features in a software: Another example:

• Eksport av artikler på topp for kjeden inn i en egendefinert artikkelgruppe


Egil Presttun May 30, 2008:
Uttrykket gir ingen klar mening. Kanskje du kan oppgi mer av sammenhengen eller finne ut hva det betyr på norsk.

Proposed translations

1 day 23 hrs
Selected

best selling/most popular

I'm guessing that it's some way of copying the article numbers for the best selling/most popular products to their own category. Of course it could be something else entirely - it's impossible to know with the limited context given in this case.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search