May 26, 2008 13:48
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
liability bank account
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Reč je o prevodu balance sheet. Jedna stavka je liability bank account. Daljnjeg konteksta nema.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | baknovni račun pasive / dugovanja |
Zoran Lojanica
|
| 3 +2 | bankovni racun dugovanja |
M. Vučković
|
Proposed translations
22 hrs
Zoran Lojanica
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
thorough yet adaptable/fast yet reliable
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
baknovni račun pasive / dugovanja
slažem se sa prvim ponudjenim prevodom, samo bih dodao pasivu kao čest bankovni termin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam!"
+2
5 hrs
M. Vučković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
bankovni racun dugovanja
Mislim da su u pitanju ipak dugovanja mada je obicaj da se ovaj izraz upotrebi u mnozini
Example sentence:
LIABILITIES-- Liability Accounts are for money that you owe to someone else
Discussion