French to German Marketing Furniture / Household Appliances Kücheneinrichtungen

L’esprit récup

À l’opposé de la cuisine aménagée, la cuisine récup’ est le domaine du dépareillé. Trouvés à bon prix dans les dépôts-vente et les vide-greniers, ou même récupérés dans la rue le jour des encombrants, tables et buffets prennent une tout autre allure une fois repeints dans une couleur claire, vive, acidulée – ou pourquoi pas en noir. Vous pouvez y inscrire quelques mots, en lettres peintes au pochoir. N’hésitez pas à associer des chaises orphelines de différentes couleurs. Certains meubles méritent aussi de rester « dans leur jus », avec toutes les traces de leur vécu. Avec un budget un peu plus conséquent, chinez meubles de métier, vieux billots, portes de placard de bistrot, et dans un style plus industriel des lampes d’usine, des casiers en métal ou une table d’atelier en acier.