Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
previsión de datos
English translation:
data/network connection
Added to glossary by
Cristián Bianchi-Bruna
May 25, 2008 22:05
15 yrs ago
Spanish term
previsión de datos
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Instalación de telecomunicaciones: todas las viviendas están dotadas con toma de teléfono, televisión y previsión de datos en todas las habitaciones excepto baños y aseos.
this isn't exactly "internet", is it?
this isn't exactly "internet", is it?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | data/network connection |
Cristián Bianchi-Bruna
|
| 4 | internet access |
Vladimir Martinez
|
| 4 | internet connection points |
Comunican
|
Change log
Jul 10, 2008 00:43: Cristián Bianchi-Bruna Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Cristián Bianchi-Bruna
Costa Rica
Costa Rica
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Costa Rica
from global to local to global
Native in: English 
, Spanish
Works in: Italian to English, French to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
data/network connection
Básicamente se trata de conexiones para red Ethernet, que sirve para transmisión de datos -incluye acceso a Internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Vladimir Martinez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban)
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
internet access
Think so!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-25 22:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
Can be Wifi or cable Internet!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-25 22:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
Can be Wifi or cable Internet!
9 hrs
internet connection points
"telephone, television and internet connection points"
Something went wrong...