May 23, 2008 15:09
15 yrs ago
Polish term
Poland
cultural translator (DipTrans)
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Polish to English, English
nie naliczony odpis
Polish to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Pierwsza partia autobusów zostanie zakupiona w miesiącu marcu 2008, ze środków pochodzących ze sprzedaży stacji paliw oraz z nie naliczonego odpisu na ZFŚS z 2006
Proposed translations
(English)
| 4 | write off/charge actually not made |
Adam Lankamer
|
| 2 | not calculated deduction |
Kinga Palczewska
|
Proposed translations
2 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
write off/charge actually not made
może w tym kierunku
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Kinga Palczewska
Native in Polish
Specializes in field
A feeling for language
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
not calculated deduction
IMHO
not calculated deduction (for the Company Social Benefit Fund)
not calculated deduction (for the Company Social Benefit Fund)
Something went wrong...