GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 May 20, 2008 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara von Ahlefeldt-Dehn Local time: 00:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Franchise-Wert |
| ||
4 | Markenwert |
| ||
2 +1 | Franchise Value |
| ||
2 | (ideeller) Firmen-/Geschäftswert |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
(ideeller) Firmen-/Geschäftswert Explanation: "Franchise" scheint hier (wieder einmal!) im Sinne von "Geschäft(sbereich)" verwendet zu werden, und der "franchise value" liegt m. E. verdächtig nahe oder deckungsgleich zum "Firmen-/Geschäftswert" (i. S. v. "goodwill"). Beziehen sich die genannten Kennzahlen alle auf den Fonds oder auch auf Unternehmen, in die der Fonds investiert ist? Siehe auch http://www.arnoldkling.com/~arnoldsk/aimst2/aimst210.html -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-05-20 15:06:54 GMT) -------------------------------------------------- Vgl. http://beginnersinvest.about.com/cs/investing101/a/111102a.h... :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Markenwert Explanation: eine der Möglichkeiten.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Franchise-Wert Explanation: http://www.manager-magazin.de/geld/artikel/0,2828,288582-3,0... (Zeile 8) http://www.amazon.de/verdienen-Investing-verstehen-erfolgrei... (kurz vor Ende, Punkt 13, Nr.4) http://www.ecb.eu/press/key/date/2001/html/sp010404_2.de.htm... (in der Mitte, Absatz unter 'Im Bankenbereich...') http://tool.boerse.de/BEAR_STEARNS_CO.INC.__DL1-Aktie-870272... (Absatz 2, 'Bear Stearns...' http://www.stock-world.de/detail/668-Neue_Analysen-1657371-S... (kurz vor Ende, 'Die investoren...) |
| |||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|