Sem ter um pouco mais de contexto, fica difícil ter mais certeza, mas você poderá decidir, entre hospitalares e ambulatoriais. Veja estes exemplos:

DOM/I73SECRETARIAS
I. Conhecer o perfil epidemiológico das infecções hospitalares e ambulatoriais no município de Ribeirão Preto;. II. Coordenar as ações de prevenção e ...
www.ribeiraopreto.sp.gov.br/DOM/200011/20001116/I73SECRETAR...


PDAMED - PEFLOXACINO - Antibiótico. Quinolona fluorada ...
Indicado para infecções ambulatoriais e hospitalares provocadas por germes sensíveis. Septicemia, endocardite, meningite, infecções de diferentes ...
www.pdamed.com.br/diciomed/pdamed_0001_12839.php

Saúde e Cidadania
Garantir a implantação de Comissões de Controle de Infecções Ambulatoriais (CCIA) nos estabelecimentos sujeitos à infecção institucional. ...
www.saude.sc.gov.br/gestores/sala_de_leitura/saude_e_cidada...




--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-05-17 00:27:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ou deixar os dois: hospitalares e ambulatoriais, como nos exemplos.

Outra opção.

- 14 dez. 2007 ... A Infecção Associada aos Cuidados de Saúde (IACS) é uma infecção adquirida pelos doentes em consequência dos cuidados e procedimentos de ...
www.fisiozone.com/saude/7222-programa-nacional-de-prevencao...

Ver exemplos...

sugg