Electricity Dispatching Rules

Spanish translation: reglas / normas / directivas / reglamentos del despacho de energía (eléctrica)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Electricity Dispatching Rules
Spanish translation:	reglas / normas / directivas / reglamentos del despacho de energía (eléctrica)
Entered by:	Hector Aires

10:35 May 13, 2008

English to Spanish translations [PRO]
Energy / Power Generation / Electricity

English term or phrase: Electricity Dispatching Rules

Electricity dispatching rules are rules laid down by the regulator for transmission and dispatching service in compliance with Directive XXX

Felicite Robertson KudoZ activity Questions: 175 (5 open) (10 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 714 United Kingdom
Local time: 21:14

reglas / normas / directivas / reglamentos del despacho de energía (eléctrica)

Explanation:
También "...despacho de carga"
Saludetes
El Étor

Selected response from:

Hector Aires
Local time: 17:14

Grading comment

Gracias a todos por su ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

reglas / normas / directivas / reglamentos del despacho de energía (eléctrica)

Hector Aires

5 +1

reglas/regulaciones para el despacho de carga

Manuel Chao Cebreiro

reglamentación para la distribución

slothm

normas / directivas de distribución de electricidad / energía eléctrica

Rafael Molina Pulgar

Answers

3 mins confidence:

electricity dispatching rules normas / directivas de distribución de electricidad / energía eléctrica

Explanation:
suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-13 10:41:35 GMT)
--------------------------------------------------

Sunat - Directiva Nº 001-99/SUNATDIRECTIVA N° 001-99/SUNAT. Lima, 4 de enero de 1999. MATERIA: ... y/o transmisión y/o distribución de electricidad, destinado al servicio público. ...
www.sunat.gob.pe/legislacion/direc/1999/00199.htm - 4k - En caché - Páginas similares

SCADPlus: Energías renovables: promoción de la electricidad ...Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, .... por lo que se refiere a la distribución de electricidad por instalaciones de generación, ...
europa.eu/scadplus/leg/es/lvb/l27035.htm - 33k - En caché - Páginas similares

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 14:14
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 51

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

electricity dispatching rules

reglas / normas / directivas / reglamentos del despacho de energía (eléctrica)

Explanation:
También "...despacho de carga"
Saludetes
El Étor

Hector Aires
Local time: 17:14
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 250

Grading comment

Gracias a todos por su ayuda

28 mins confidence:

electricity dispatching rules reglamentación para la distribución

Explanation:
http://biblioteca.afip.gov.ar/gateway.dll/Normas/DecretosNac...
Apruébase la "Reglamentación del Artículo 18 y del Artículo 43 ... de la actividad de transporte y distribución de electricidad actualmente a ...
http://www.historia-energia.com/esp/conteudos.asp?idTipoCont...
La reglamentación era hecha en los contratos de concesión del servicio, normalmente exclusivo, de distribución de electricidad en un área territorial ... http://www.hezkuntza.ejgv.euskadi.net/r43-2639/es/contenidos...
Transporte y distribución de energía eléctrica (EE) por líneas eléctricas. Características. Cálculo eléctrico de líneas eléctricas. Reglamentación y ... http://www.electroindustria.com/nuevo/normativa.asp?inf_id=1...
Ley 24.065 - Generación, transporte y distribución de electricidad ..... y de los fines de esta ley, su reglamentación y los contratos de concesión; ...
http://www.petrobraselectricidad.com/energyweb/paginas/secto...
o e) Sin reglamentación. Inciso f) Las bases y condiciones de selección para el otorgamiento de concesiones de distribución de electricidad deberán ... http://www.eeb.com.co/?idcategoria=639
DISTRIBUCION : Actividad de transportar energía eléctrica a través de un .... La reglamentación aplicable a las transacciones comerciales que efectúan estos ... http://www.energuia.com/es/indice2.aspx?Categoria=2&Subcateg...
Categoría: Transporte y Distribución. REE - Red Eléctrica de España ... Recoge publicaciones en formato PDF de la reglamentación del mercado eléctrico en el ...

slothm
Local time: 17:14
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 239

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

electricity dispatching rules reglas/regulaciones para el despacho de carga

Explanation:
Se le llama así al suministro de energía para satisfacer el suministro de energía a las distintas cargas conectadas al sistema.

Manuel Chao Cebreiro
Local time: 22:14
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Electricity Dispatching Rules

Spanish translation: reglas / normas / directivas / reglamentos del despacho de energía (eléctrica)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Electricity Dispatching Rules

Spanish translation: reglas / normas / directivas / reglamentos del despacho de energía (eléctrica)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language