Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Comité de atención, orientación y quejas ciudadanas
Polish translation:
Wydział Spraw Obywatelskich/Skarg i Wniosków/ Organizacji, Nadzoru i Spraw Obywatelskich
Added to glossary by
Maria Schneider
May 12, 2008 12:43
16 yrs ago
Spanish term
Comité de atención, orientación y quejas ciudadanas
Spanish to Polish
Other
Government / Politics
urząd
Chodzi o wydział w radzie miejskiej/burmistrzostwie...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Wydział Spraw Obywatelskich/Skarg i Wniosków/ Organizacji, Nadzoru i Spraw Obywatelskich |
Maria Schneider
|
| 3 | wydział/urząd ds. porad i skarg obywatelskich |
Olga Furmanowska
|
Change log
May 12, 2008 18:41: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Comite de atencion, orientacion y quejas ciudadanas" to "Comité de atención, orientación y quejas ciudadanas"
May 12, 2008 19:46: Maria Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
Comite de atencion, orientacion y quejas ciudadanas
Selected
Wydział Spraw Obywatelskich/Skarg i Wniosków/ Organizacji, Nadzoru i Spraw Obywatelskich
z takimi trzema wariantami się spotykałam
Wydział Spraw Obywatelskich
Wydział Skarg i Wniosków
Wydział Organizacji, Nadzoru i Spraw Obywatelskich
Wydział Spraw Obywatelskich
Wydział Skarg i Wniosków
Wydział Organizacji, Nadzoru i Spraw Obywatelskich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki za podpowiedzi :)"
15 mins
Olga Furmanowska
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Spanish term (edited):
Comite de atencion, orientacion y quejas ciudadanas
wydział/urząd ds. porad i skarg obywatelskich
:)
Something went wrong...