these are not the right context:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_chinese/advertising_pub...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_chinese/business_commer...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_chinese/art_arts_crafts...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-12 00:31:14 GMT)
--------------------------------------------------

来威欧雅士内墙墙面漆（哑光） Levis Euro Décor(Matt):
来威油漆长沙、株洲、湘潭团购--集采北京-团购北京-集采网-团购网-建材 ...- [ Translate this page ]来威欧雅士内墙墙面漆（哑光） Levis Euro Décor(Matt), 363-系列 ... Classiclak 2K PU Clear Varnish(Matt/Semi-Matt) ... 颜色, 透明. 包装, 2kg×1kg×2kg(套装) ...
www.wzcn.cn/jcpage/wzcnjcpage686.htm - 44k - Cached - Similar pages

发蜡名:哑光造型发蜡（MAT） :
急：大家有没教用如何使用发蜡的视频？？_百度知道- [ Translate this page ]温州华泰化工丙烯酸阳极哑光漆供应,主营: EDC电泳涂料(丙烯酸透明电泳漆. 低温电泳漆.. www.wzhthg.com .... 发蜡名:哑光造型发蜡（MAT） 光泽度：无 造型强度：强＋ ...
zhidao.baidu.com/question/44048390.html - 22k - Cached - Similar pages
More results from zhidao.baidu.com »

Linitane Authentic Matt 丽耐特哑光清漆:
[PDF] 来威漆报价单File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Linitane Primer 丽耐特底漆. 1L. 97. L233. Linitane Prefiller 丽耐特透明腻子 ... Linitane Authentic Matt 丽耐特哑光清漆 ...
beehot.online.sh.cn/quotation/quotation.cx_levis_tl.pdf - Similar pages

search on 有光漆 gloss: (see also semi-gloss) refers to paints. (I don't know about clear varnish. ):
http://www.google.com/search?q=有光漆 gloss&rls=com.microsoft:e...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-12 01:16:43 GMT)
--------------------------------------------------

matt = having a surface which is dull rather than shiny 表面无光泽的 （朗文进阶词典）

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-12 01:21:36 GMT)
--------------------------------------------------

'阳极氧化复合膜膜厚级别、漆膜类型、典型用途如表1所示。膜厚级别应在合同中注明。

膜厚级别 表面漆膜类型 典型用途

A 有光或哑光透明漆 室外苛刻环境下使用的建筑部件
B 室外建筑或车辆部件
S 有光或哑光有色漆 室外建筑或车辆部件 '

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-12 01:27:26 GMT)
--------------------------------------------------

This might be what you want: baking transparent paint 烘干透明漆:

进出口货物名称中英对照(13)- [ Translate this page ]Amalog 阿马洛格镍铬钨合金. Amaloy corrosion-resistant alloy 阿马洛伊耐蚀合金. amamee 阿马米平纹织物 .... amino baking transparent paint 氨基烘干透明漆 ...
www.for68.com/new/2006/8/wu174855946128600213750-0.htm - 23k - Cached - Similar pages

进出口货物名称中英对照(1 - 学海之舟- [ Translate this page ]... 阿马洛格镍铬钨合金Amaloy corrosion-resistant alloy 阿马洛伊耐蚀合金amamee .... arent paint 氨基烘干透明漆amino baking varnish 氨基烘干清漆amino baking ...
studyship.com/English-Exam/jinrongyingyukaoshi/01261615H007.html - 35k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-12 01:29:28 GMT)
--------------------------------------------------

Possibly not this 无光漆 = flat paint; 透明漆 = varnish :
建筑—结构词汇1- [ Translate this page ]合金钢alloy steel 钛合金titanium alloy 不锈钢stainless steel ... 防腐漆anti-corrosion paint 调和漆mixed paint 无光漆flat paint 透明漆varnish ...
groups.tianya.cn/bulo/ShowArticle.asp?idWriter=0&Key=0&buloid=14974&ArticleID=248758 - 38k - Cached - Similar pages