Glossary entry (derived from question below)
May 7, 2008 05:55
16 yrs ago
English term
Fortifying
English to Chinese
Other
Cosmetics, Beauty
XX Thermal water:The only fortifying water,fortifying and soothing
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +4 | 舒容（神仙水） |
Milton Guo
|
| 3 | similar to 'sustaining' |
chica nueva
|
Proposed translations
+4
32 mins
Milton Guo
China
China
Native in Chinese
China
28 years in translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
舒容（神仙水）
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
20
similar to 'sustaining'
can't find any good dictionary definitions of these two words.
means 'gives you strength' (of foods and drinks)
means 'gives you strength' (of foods and drinks)
Reference:
http://www.google.co.nz/search?hl=en&q=sustaining+meal+&btnG=Search&meta=
http://www.google.co.nz/search?hl=en&q=fortifying+meal+&btnG=Search&meta=
Something went wrong...