Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seating furniture
Italian translation:
sedute/sedute d\'arredo
Added to glossary by
Giuseppina Manfredi (X)
Apr 25, 2008 13:28
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
traduzioni - servizi linguistici
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 7 more.
seating furniture
English to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
design
La frase intera è:
"Awarded first prize in the category of seating furniture". Si parla di un premio vinto da un famoso designer d'arredamento. Ho capito che ovvviamente si tratta della categoria riservata alle "sedute", ma non riesco a trovare l'esatto corrispondente italiano.
Grazie mille!
"Awarded first prize in the category of seating furniture". Si parla di un premio vinto da un famoso designer d'arredamento. Ho capito che ovvviamente si tratta della categoria riservata alle "sedute", ma non riesco a trovare l'esatto corrispondente italiano.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | sedute/sedute d'arredo |
Giuseppina Manfredi (X)
|
Change log
May 12, 2008 19:54: Giuseppina Manfredi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618598">Marina Invernizzi's</a> old entry - "seating furniture"" to ""sedute/sedute d\'arredo""
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
sedute/sedute d'arredo
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille! :-)"
Something went wrong...