Apr 21, 2008 06:42
16 yrs ago
anglais term
puffed rice grits
anglais vers français
Autre
Produits alimentaires et Boissons
ingredient of bread or crispbread
ingredient of bread or crispbread, "grits" in the meaning of "semolina"
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | gruaux de riz soufflé |
Severine WATTEZ
|
| 3 | semoule de riz soufflé |
papifma
|
| 2 | brisures de riz soufflé |
cjohnstone
|
Proposed translations
+1
31 minutes
gruaux de riz soufflé
Gruau :
Grains d'avoine (d'orge, de blé ou d'une autre céréale) mondés et grossièrement moulus, sans trace de son.
Grains d'avoine (d'orge, de blé ou d'une autre céréale) mondés et grossièrement moulus, sans trace de son.
Reference:
52 minutes
cjohnstone
France
France
Native in anglais
&
français
France
Experience and feel
Native in: français 
, anglais (Variant: British)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
4
brisures de riz soufflé
another idea
4 heures
semoule de riz soufflé
si on assume que grits=particules en suspension
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/food_dairy/25296...