Apr 19, 2008 08:50
16 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Executive Health Screening
English to Italian
Other
Other
website on medical spas
Comprehensive health screening at a medical spa offers a comfortable, supportive, and educational setting for physicals that usually include laboratory tests and a battery of technologically advanced screenings and scans. Originally called executive health screening because companies used this to assist their upper management in important health prevention, today the executive physical is popular for anyone.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | screening diagnostico |
Ivana Giuliani
|
| 3 | Diagnosi generale |
Antonio L.
|
| 3 | Check up completi |
dnpg
|
Proposed translations
39 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
screening diagnostico
Check-up generale
che si fanno solitamente dopo i 40 anni
che si fanno solitamente dopo i 40 anni
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Antonio L.
Native in Italian
Elegante, veloce, preciso.
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Diagnosi generale
L'ho sentita spesso sentito dire nei centri medici, credo sia la risposta più sensata, ma non ne sono sicurissimo...
34 mins
Check up completi
in italiano si dice spesso: fare un check up..
Something went wrong...