ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

A2 and A8 nationals

Portuguese translation:

cidadãos de países A2 e A8

Added to glossary by Trans_Interp
Apr 15, 2008 12:21
16 yrs ago
English term

A2 and A8 nationals

English to Portuguese Law/Patents Law (general) Immigration/Welfare Benefits Law
A2 and A8 nationals

A2 nations
The two countries that joined the EU in January 2007:
• Bulgaria
• Romania.
Citizens of A2 countries have restricted rights. This
applies to working or claiming benefits, and limits
access to housing and homelessness assistance. These
restrictions are slightly different than for A8
nations (see below).

A8 nations
The eight countries that joined the EU in January
2004:
•Czech Republic
•Estonia
•Hungary
•Latvia
•Lithuania
•Poland
•Slovakia
•Slovenia.
Citizens of A8 nations also have restricted rights to
enter the UK labour market or claim benefits, and
limited access to housing and homelessness assistance.
The restrictions on A8 nationals are different than
for A2 nationals (Bulgaria and Romania).
Cyprus and Malta also joined the EEA/EU in January
2004 but their citizens have full EEA/EU rights.

Pt Pt if possible.
Thank you
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 cidadãos de países a2 e a8

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

cidadãos de países a2 e a8

diria assim
Peer comment(s):

agree reginakersten
2 mins
Grato
agree Susana Morais : Concordo
1 hr
Grato
agree rhandler
2 hrs
Grato
agree M. Celina Alonso Neves
3 hrs
Grato
agree Marcella S.
10 hrs
Grato Marcella
agree Humberto Ribas
1 day 36 mins
Grato Humberto
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada a todos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search