Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
discernimiento de cargos
French translation:
attribution de fonctions
Added to glossary by
jacqueline simana
Apr 6, 2008 19:06
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
discemimiento de cargos
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
poder
representada por......., expresa y unanimemente a tal fin designadas por los asistentes, con el objeto de deliberar y, en su caso, acordar sobre el discemimiento de cargos en el seno del Consejo , nombramiento de apoderados con la consiguiente attribution de facultades; y designación del Consejero o Consejeros que podran elevar a público los acuerdos que se ac otften.
Proposed translations
(French)
| 4 | l'attribution des fonctions au sein du Conseil |
jacqueline simana
|
Change log
Apr 14, 2008 00:33: jacqueline simana Created KOG entry
Proposed translations
3 days 23 hrs
jacqueline simana
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in French
Specializes in field
Dominican Republic
the right word in the right place
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
l'attribution des fonctions au sein du Conseil
il y a une erreur. C'est le disceRNimiento de cargos. Discernir un cargo c'est attribuer une fonction, une charge. C'est une expression souvent utilisée en droit, en droit des tutelles et curatelles par exemple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI BEAUCOUP!"
Something went wrong...