Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primed DNA
German translation:
Primer-DNA-Komplex
Added to glossary by
Dr. Anja Masselli
Mar 6, 2008 17:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term
primed
English to German
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
DNA sequencing, DNA polymerisation
In einem Patent: "The *primed* DNA was then suspended in buffer..."
Man sagt im Laborjargon "geprimt" und dafür gibt es auch einige Google-Hits, sogar in Patenten, trotzdem wüßte ich gerne, ob jemand dafür einen anderen deutschen Ausdruck kennt oder eine zuverlässige Quelle für diese Wortschöpfung nennen kann.
Vielen Dank im Voraus!
Man sagt im Laborjargon "geprimt" und dafür gibt es auch einige Google-Hits, sogar in Patenten, trotzdem wüßte ich gerne, ob jemand dafür einen anderen deutschen Ausdruck kennt oder eine zuverlässige Quelle für diese Wortschöpfung nennen kann.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 | mit gebundenem Primer | Dr. Matthias Schauen |
Proposed translations
15 mins
Selected
mit gebundenem Primer
Halte ich dann für besser als "primergebunden".
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-03-06 18:27:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hast Recht, "Primer-DNA-Komplex" ist viel schöner. Danke!
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-03-06 18:27:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hast Recht, "Primer-DNA-Komplex" ist viel schöner. Danke!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mir ist noch was Besseres eingefallen:
Primer-DNA-Komplex
Danke für Deinen Vorschlag!"
Discussion