Spanish to French Law/Patents Law (general) Programa de Participación

Si se cumplieran las dos anteriores condiciones, las partes acuerdan que los Fondos Procedentes de la Venta de Inmuebles se distribuyan como sigue, y ello sin perjuicio y con independencia de que si esta distribución se efectúa a través de la distribución de reservas, la misma no se haga proporcionalmente a los porcentajes de participación de los socios en el capital de ...... (pudiendo recibir con ello .......una parte de la distribución superior a la que le correspondería si se aplicaran los porcentajes accionariales de los accionistas):