Drop in now
Italian translation: fai un salto da noi
| 14:38 Mar 4, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: glorija Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | fai un salto da noi |
| ||
| 5 +1 | vienici a trovare adesso, vieni a fare una capatina |
| ||
| 4 +1 | visitaci subito |
| ||
| 4 | facci visita subito |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| drop in now visitaci subito Explanation: or something along these lines |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| drop in now facci visita subito Explanation: or better, facci visita/vieni a trovarci oggi stesso (but with no context is just an idea) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| drop in now vienici a trovare adesso, vieni a fare una capatina Explanation: vienici a trovare adesso, vieni a fare una capatina 2 possible solutions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
