Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tacos flotantes estabilizados
Romanian translation:
bare stabilizatoare
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Mar 1, 2008 12:48
16 yrs ago
Spanish term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
tacos flotantes estabilizados
Spanish to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
plataforma pesadora para skip
Plataforma de pesaje suspendida por 4 células extensiométricos de 1.500 Kg apoyadas en tacos flotantes estabilizados.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | bare stabilizatoare |
vladtepes
|
| 4 | suporţi oscilanţi pentru echilibrat |
Ana Ghinita
|
Proposed translations
9 days
Selected
bare stabilizatoare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
3 hrs
Ana Ghinita
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Una passione trasformata in professione
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
suporţi oscilanţi pentru echilibrat
eu zic că "suporţi" merge mai bine decât bare oscilante, din context nu- mi dau seama.
Spor!!
Spor!!
Discussion