English英语译成Chinese汉语 艺术/文学 诗词与文学

The context is: "Tread the coastal paths of Wales or Cornwall, say, where the day is one long rainbow of mist, crying gulls and sour heather, and evening brings a fishing harbor clustered in a cove, and a pub with a slate roof gleaming with sea spray, where pints may have been pouring for half a millennium and more. "
By the way, does "pints" in the sentence mean "drinks"? how do you translate "where pints may have been pouring for half a millennium and more"？

Thanks!