Feb 13, 2008 12:15
16 yrs ago
1 viewer *
English term
air-fed mask
English to Polish
Tech/Engineering
Other
health and safety
Fragment z Improvement Notice (HSE) w warsztacie samochodowym przy malowaniu natryskowym.
'During my visit, I observed poor control of the exposure to isocyanate spray, including no air-fed mask, a spray booth not thoroughly examined etc.'
'During my visit, I observed poor control of the exposure to isocyanate spray, including no air-fed mask, a spray booth not thoroughly examined etc.'
Proposed translations
(Polish)
| 3 | maska powietrzna |
Maciek Drobka
|
| 4 | hełm powietrzny |
Maciej Burak
|
Proposed translations
5 mins
Selected
maska powietrzna
Krótka propozycja.
Ew. nieco dokładniej: maska z doprowadzeniem powietrza
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="maska powietrzna&btnG=S...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="maski z doprowadzeniem&...
Ew. nieco dokładniej: maska z doprowadzeniem powietrza
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="maska powietrzna&btnG=S...
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="maski z doprowadzeniem&...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję."
18 mins
Maciej Burak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
DE JUISTE KEUZE | THE RIGHT CHOICE
Native in: Polish
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Afrikaans to Polish
Related KudoZ points
:
4
hełm powietrzny
na potwierdzenie podaję linki do dwóch grafik:
http://www.ciop.pl/1457.html (hełm powietrzny)
http://www.starchem.co.uk/products/airfed.htm (air-fed mask)
http://www.ciop.pl/1457.html (hełm powietrzny)
http://www.starchem.co.uk/products/airfed.htm (air-fed mask)
Something went wrong...