Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
vocacional
English translation:
best use
Added to glossary by
Amy Duncan (X)
Feb 6, 2008 17:16
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
vocacional
Portuguese to English
Other
Real Estate
Examples:
Estudo Vocacional e Planejamento de Empreendimento Imobiliário em um terreno com 100.000 m² na entrada de Jundiaí – SP.
Estudo Vocacional e Planejamento – Fazenda Santa Cruz dos Bandeirantes, na divisa dos municípios de São José dos Campos e Jacareí – SP.
Could this be "best use"?
Estudo Vocacional e Planejamento de Empreendimento Imobiliário em um terreno com 100.000 m² na entrada de Jundiaí – SP.
Estudo Vocacional e Planejamento – Fazenda Santa Cruz dos Bandeirantes, na divisa dos municípios de São José dos Campos e Jacareí – SP.
Could this be "best use"?
Proposed translations
(English)
| 3 | ref |
liz askew
|
| 4 | highest and best use |
rhandler
|
Proposed translations
23 mins
Selected
ref
http://216.239.59.104/search?q=cache:hX76n7FsOkMJ:www.newmar...
# Estudo Vocacional e Masterplan Conceitual
Análise detalhada do objeto de estudo, levando em consideração todas as informações apuradas nos estudos mercadológicos e regionais anteriores. É então elaborado um estudo Estudo de Vocação e um Masterplan, em nível conceitual, que objetiva a apresentação de uma proposta para o desenvolvimento e ocupação da área em estudo ao longo do tempo. O Estudo de Vocação Imobiliária objetiva detectar os melhores usos de um determinado imóvel, baseado em tendências e oportunidades macro e microeconômicas. Após a definição das vocações, parte-se para a elaboração de um Masterplan conceitual. Nesta fase serão apontados os critérios básicos que nortearam o Masterplan, assim como as premissas assumidas de ocupação como atividade(s) âncora(s), áreas de lazer, áreas verde e institucional, entre outros.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-02-06 17:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
So, yes
Best use
melhores usos...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-02-06 17:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
Best Use Study/Studies
PDF]
OCIFMA CFM STUDY GROUP Real Estate New Responsibilities Real ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Manage the Development and implementation of a Real Estate master plan for the. organization. ... Direct Highest and Best Use Studies ...
www.cfmstudy.net/documents/lectures/Archives/CFMStudyLectur... - Similar pages
# Estudo Vocacional e Masterplan Conceitual
Análise detalhada do objeto de estudo, levando em consideração todas as informações apuradas nos estudos mercadológicos e regionais anteriores. É então elaborado um estudo Estudo de Vocação e um Masterplan, em nível conceitual, que objetiva a apresentação de uma proposta para o desenvolvimento e ocupação da área em estudo ao longo do tempo. O Estudo de Vocação Imobiliária objetiva detectar os melhores usos de um determinado imóvel, baseado em tendências e oportunidades macro e microeconômicas. Após a definição das vocações, parte-se para a elaboração de um Masterplan conceitual. Nesta fase serão apontados os critérios básicos que nortearam o Masterplan, assim como as premissas assumidas de ocupação como atividade(s) âncora(s), áreas de lazer, áreas verde e institucional, entre outros.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-02-06 17:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
So, yes
Best use
melhores usos...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-02-06 17:44:22 GMT)
--------------------------------------------------
Best Use Study/Studies
PDF]
OCIFMA CFM STUDY GROUP Real Estate New Responsibilities Real ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Manage the Development and implementation of a Real Estate master plan for the. organization. ... Direct Highest and Best Use Studies ...
www.cfmstudy.net/documents/lectures/Archives/CFMStudyLectur... - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Liz...and Ralph, too...both answers are right but I ended up using "best use" because I discovered that the author of the text had used it in one place."
20 mins
highest and best use
This is the expression, in the real estate context, look:
364,000 English pages for "highest and best use".
Some examples:
"Highest and Best Use" by Chet Boddy, Mendocino, CA, licensed ...
THE CONCEPT OF “HIGHEST AND BEST USE” is one of the most important and least understood principles in real estate. The highest and best use of a property, ...
www.chetboddy.com/Pages/highestbest.html
Highest and Best Use in Real Estate
In the real estate arena, the highest and best use of a specific parcel of land is not determined through subjective analysis by a property owner, ...
www.propex.com/C_g_hbu0.htm
Fundamentals of Real Estate Appraisal - Google Books Result
by Martha R. Williams - 2001 - Business & Economics - 446 pages
Highest and Best Use Of all the factors that influence market value, ... The highest and best use evolves from an analysis of the community, neighborhood, ...
http://books.google.com/books?isbn=0793142709...
364,000 English pages for "highest and best use".
Some examples:
"Highest and Best Use" by Chet Boddy, Mendocino, CA, licensed ...
THE CONCEPT OF “HIGHEST AND BEST USE” is one of the most important and least understood principles in real estate. The highest and best use of a property, ...
www.chetboddy.com/Pages/highestbest.html
Highest and Best Use in Real Estate
In the real estate arena, the highest and best use of a specific parcel of land is not determined through subjective analysis by a property owner, ...
www.propex.com/C_g_hbu0.htm
Fundamentals of Real Estate Appraisal - Google Books Result
by Martha R. Williams - 2001 - Business & Economics - 446 pages
Highest and Best Use Of all the factors that influence market value, ... The highest and best use evolves from an analysis of the community, neighborhood, ...
http://books.google.com/books?isbn=0793142709...
Something went wrong...