Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on a contingency basis
Spanish translation:
sobre una base de contingencia
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Feb 4, 2008 22:28
16 yrs ago
22 viewers *
English term
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
on a contingency basis
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
These initiatives were priced on a contingency basis.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | sobre una base de contingencia |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | para caso de emergencia |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Feb 5, 2008 02:35: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84932">Ana Brassara's</a> old entry - "on a contingency basis"" to ""sobre una base de contingencia ""
Proposed translations
+3
49 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1097
Selected
sobre una base de contingencia
Servicios jurídicos en base de contingenciaAhora que ya saben que hay muchos de los abogados que ofrecen servicios jurídicos sobre una base de contingencia, debe ya tener el valor de perseguir a su ...
spanish.articlespublish.com/legal-issues/servicios-jur-dicos-en-base-de-contingencia.html - 19k - En caché - Páginas similares
Queller, Fisher, Dienst, Serrins, Washor & Kool LLCLos casos son aceptados sobre una base de contingencia, que significa que honorarios solo sern pagados si recaudamos dinero para usted. ...
www.quellerfisher.com/sp00013t_section.html - 14k - En caché - Páginas similares
Florida Abogados de Accidentes de Autos | Miami Abogados de Choque ...Nosotros manejamos todos los casos de accidente de autos, camión, y motos sobre una base de contingencia de honorarios. Ésto significa que usted no paga por ...
www.freidindobrinsky.com/CM/EnEspanol/Accidentes_de_Autos.a... - 29k - En caché - Páginas similares
spanish.articlespublish.com/legal-issues/servicios-jur-dicos-en-base-de-contingencia.html - 19k - En caché - Páginas similares
Queller, Fisher, Dienst, Serrins, Washor & Kool LLCLos casos son aceptados sobre una base de contingencia, que significa que honorarios solo sern pagados si recaudamos dinero para usted. ...
www.quellerfisher.com/sp00013t_section.html - 14k - En caché - Páginas similares
Florida Abogados de Accidentes de Autos | Miami Abogados de Choque ...Nosotros manejamos todos los casos de accidente de autos, camión, y motos sobre una base de contingencia de honorarios. Ésto significa que usted no paga por ...
www.freidindobrinsky.com/CM/EnEspanol/Accidentes_de_Autos.a... - 29k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
14 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
454
para caso de emergencia
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-02-04 22:44:01 GMT)
--------------------------------------------------
Marina Orellana. Glosario internacional del traductor
"on a contingency basis: para caso de emergencia"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-02-04 22:44:01 GMT)
--------------------------------------------------
Marina Orellana. Glosario internacional del traductor
"on a contingency basis: para caso de emergencia"
Something went wrong...