Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the plan provides for two Equity instruments
Spanish translation:
el plan prevé dos instrumentos de renta variable
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Feb 4, 2008 21:50
16 yrs ago
English term
South Africa
The plan provides for two Equity instruments
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
Teh text talks about Share plan.
The plan provides for two Equity Instruments:
- Performance Vesting Restricted Shares (PVRS)
- Share Appreciation Rights (SARS)
Eligible employees may be allocated either PVRS or SARS, or a combination of these. Factors taken into account when determining the number of SARS and PVRS to be allocated annually
Gracias
The plan provides for two Equity Instruments:
- Performance Vesting Restricted Shares (PVRS)
- Share Appreciation Rights (SARS)
Eligible employees may be allocated either PVRS or SARS, or a combination of these. Factors taken into account when determining the number of SARS and PVRS to be allocated annually
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | el plan pre´ve dos instrumentos de renta variable |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Feb 12, 2008 02:00: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
257
Selected
el plan pre´ve dos instrumentos de renta variable
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...