longueurs prédécoupées
Portuguese translation: comprimentos pré-cortados
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:39 Feb 4, 2008 |
| French to Portuguese translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José António de Freitas e Silva Portugal Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | comprimentos pré-cortados |
| ||
| 4 | comprimentos pré-cortados/previamente cortados |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1comprimentos pré-cortados Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
comprimentos pré-cortados/previamente cortados Explanation: Para A e AN, ELC oferece uma variedade de tipos de arame, em rolo ou em comprimentos pré-cortados. * No pedido, acrescente o código da cor e do comprimento ... www.elc.com.br/portugues/prod_1_a_port.htm As suturas são fornecidas estéreis, em comprimentos pré-cortados,. com ou sem agulhas (diversos tipos), usando ambas as técnicas de conexão de ... www.syneture.com/imageServer.aspx?contentID=5082&contenttyp... Todos os nossos cabos são oferecidos em comprimentos pré-cortados com ou sem ferrolhos na extremidade ou em rolos de 152 m (500'). www.wallingfords.com/pt/wallingfords/wire_rope.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations