Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '15 eng>por Live Agent Customer Service serviço de assistência ao cliente por agente ao vivo/realizado pessoalmente por agente pro closed no
4 Sep 28 '15 eng>por Automated Phone Customer Service serviço telefónico automático de assistência ao cliente pro closed no
- May 14 '14 esl>por Medir a classificar a pro closed ok
- May 14 '14 esl>por Chutar el balón con tu dedo chutar a bola com o (teu) dedo pro closed ok
4 Mar 13 '14 esl>por fisicoquímicas físico-químicas pro closed ok
- Mar 13 '14 esl>por amuradas muros pro closed ok
- Mar 1 '14 esl>por solados pavimentos (com revestimento) de ladrilho/tijoleira pro closed ok
- Feb 28 '14 esl>por entornarse revestir/rebocar pro closed ok
4 Feb 28 '14 esl>por velo de vidrio tecido/véu de vidro pro closed ok
4 Feb 27 '14 esl>por exudado exsudação pro closed ok
- Feb 27 '14 esl>por bajo piso sob o pavimento/por baixo do pavimento pro just_closed no
- Feb 27 '14 esl>por imprimación primário/material de base pro closed ok
- Feb 26 '14 esl>por desgarros rasgos/rasgões/lacerações pro just_closed no
3 Feb 26 '14 esl>por foil película/chapa pro closed ok
- Feb 26 '14 esl>por nómina de artículos folha de artigos pro just_closed no
- Feb 26 '14 esl>por satisfación incrementales com maiores níveis de eficiência e satisfação/com níveis ... acrescidos pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>por junk food lover amante/gosta de "comida de plástico"/junk food pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>por neodeath morte neonatal pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>por Follow Up Flag - Flagged sinalizador de acompanhamento - sinalizado pro closed ok
- Oct 27 '13 esl>por ..y su importe con copia de factura será revertido al cliente mediante factura. e o seu montante com cópia da fatura será devolvido/enviado/reenviado ao cliente mediante fatura pro closed no
4 Oct 27 '13 esl>por ESTUDIO EMPRESA estudo da empresa/companhia pro closed ok
- Sep 7 '13 eng>por It's official é oficial pro closed ok
- Aug 15 '13 eng>por R&D Companies empresas de I&D pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>por incising bone osso da incisão pro closed ok
- Jul 16 '13 eng>por contraceptive tubal occlusion oclusão contracetiva das trompas/tubária pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>por heat-treated pooled plasma concentrates concentrados de plasma (agrupados) com/por tratamento térmico pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>por unchecked clot dissolution dissolução/desintegração não verificada de cóagulos pro closed ok
4 May 10 '13 eng>por Radionuclide scintillation imaging (renal scan) imagiologia de cintilação radionuclídea (scan/varredura renal) pro closed no
4 Apr 25 '13 eng>por registration of re-packed in vitro diagnostics registo (registro) de diagnóstico in-vitro acondicionado (reembalado, dependendo do contexto) pro closed no
4 Apr 24 '13 eng>por Sorbent haemoperfusion device dispositivo/equipamento de hemoperfusão absorvente pro closed no
4 Apr 24 '13 eng>por cranial electrotherapy stimulators estimuladores de eletroterapia craniana pro closed no
4 Apr 18 '13 eng>por the first of second dose primeira (administração) da segunda dose/primeira da dose n.º 2 pro closed no
- Oct 25 '12 eng>por lateral lurch desequilíbrio lateral pro closed ok
4 Aug 29 '12 eng>por citizenship number número do documento de identificação pro closed ok
- Aug 23 '12 eng>por up time período utilizável/tempo de disponibilidade pro closed ok
4 Aug 19 '12 eng>por surface streets estradas/vias urbanas pro closed ok
4 Aug 19 '12 eng>por as a site and as individuals enquanto instalação/centro e enquanto indivíduos pro closed no
4 Aug 18 '12 eng>por patented operator technology tecnologia patenteada orientada para o operador pro closed ok
4 Aug 18 '12 eng>por mining fatigue management gestão/gerenciamento de fadiga associada à (a trabalhos de) mineração pro closed ok
- Aug 15 '12 eng>por dieline separador pro closed ok
4 Aug 15 '12 eng>por positive biostatic barrier barreira biostática positiva pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>por leave on the best of terms sair da melhor forma pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>por Engage in diagnosis before taking action. realize/requeira um diagnóstico antes de agir pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>por skillful execution of business plans drive performance uma execução competente/hábil dos planos de negócios incentiva o desempenho/performance pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>por Higher manufacturing-overhead costs related to new products (maiores) custos gerais de produção/fabricação (superiores) relacionados com novos produtos pro closed ok
4 Nov 27 '11 eng>por Improved price realization melhor preço de realização/preço de realização melhorado pro closed no
4 Nov 27 '11 esl>por O que fazer? o que fazer pro closed no
4 Nov 27 '11 eng>por Narrower financing spreads diferenciais/spreads de financiamento mais estreitos pro closed no
4 Nov 24 '11 esl>por Contravalor contra-valor pro closed ok
4 Sep 26 '11 eng>por felt production produção de feltro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered