This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dart
wolfbane

Glossary entry

English term or phrase:

tack-coat

Romanian translation:

Strat de fixare

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Jan 25, 2008 17:46
16 yrs ago
6 viewers *
English term

tack-coat

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering constructions
Emulsion for tack-coat. The characteristics of the emulsion provided by the supplier will be tested to the satisfaction of the specifications and the instructions of the Enginneer.

Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations (Romanian)
4 Strat de fixare
4 +2 strat intermediar
4 mediu adeziv/emulsie adeziva

Proposed translations

6 mins
Selected

Strat de fixare

---
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins

mediu adeziv/emulsie adeziva

mediu adeziv de coeziune intre baza si suprafata noua de asfalt, menit sa fuzioneze cele doua medii.
Example sentence:

emulsie de mediu adeziv

Something went wrong...
+2
3 hrs

strat intermediar

Domaine(s) : - painting
paint application and drying


anglais
français

tack coat
couche de liaison n. f.
_____________________
Domaine(s) : - wood industry
wood finishing and covering


anglais
français

tie coat
couche de liaison n. f.


Définition :
Intermediate coat used to bond different types of paint coats.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
block coat
transition primer
barrier coat
tack coat
Peer comment(s):
agree Adriana Crihan : şi/sau de aderenţă: http://www.theconstructionlibrary.com/index.php?option=com_g...
51 mins
agree Irina Adams
5 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search