Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forward
Dutch translation:
verzend(ing)
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jan 22, 2008 07:59
16 yrs ago
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Forward
English to Dutch
Other
Computers: Software
logistics
Create Forward Pick Locations
All Forward Pick and Reserve Locations
Dit zijn allemaal uitdrukkingen voor een softwareprogramma voor de logistiek. Ik heb verder geen context.
All Forward Pick and Reserve Locations
Dit zijn allemaal uitdrukkingen voor een softwareprogramma voor de logistiek. Ik heb verder geen context.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | verzend(ing) |
Roel Verschueren
|
| 3 | vooruit |
Harris Couwenberg
|
Proposed translations
2 hrs
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Works in field
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
verzend(ing)
pick locations voor verzendingen (enerzijds) en voor reservaties (anderzijds)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
24 mins
Harris Couwenberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Related KudoZ points
:
10
vooruit
picken blijft meestal picken; iets met vooruit/vooraf picken van artikelen/bestellingen?
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2008-01-22 08:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
dus dat er locaties worden gedefinieerd die zijn bedoeld voor artikelen die vooraf zijn gepickt
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2008-01-22 08:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
dus dat er locaties worden gedefinieerd die zijn bedoeld voor artikelen die vooraf zijn gepickt
Peer comment(s):
| neutral |
Jacki Uitslag
: moet het dan niet "vooraf" zijn? (dag Harris ;-)
1 hr
|
|
ja, zie ook mijn opmerking (hoi Jacki ;-)
|
Discussion