Member since Jul '04

Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
German to Dutch
Dutch to French
English to French

Ellen-Marian Panissières
Dutch translator medical field

Local time: 14:53 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
User message
attended this school for two years
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Blue Board: jesuispolyglotte / Je suis polyglotte ! / Ellen-Marian Panissières-Beuker
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Computers (general)Cosmetics, Beauty
Mechanics / Mech EngineeringMedia / Multimedia
OtherPrinting & Publishing
Telecom(munications)Tourism & Travel

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 151, Questions answered: 111, Questions asked: 1386
Project History 2 projects entered

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries General
Translation education Other - Hogeschool voor Tolk en Vertaler
Experience Years of experience: 17. Registered at Feb 2004. Became a member: Jul 2004.
Credentials N/A
Memberships SFT
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poedit, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Professional practices Ellen-Marian Panissières endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Service provider for translations, multilingual administrative tasks,  article writing, editing, Big Data analyses, subtitling, voice-over, market research.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 188
PRO-level pts: 151

See all points earned >
Keywords: accuracy, Dutch, French, English, marketing, tourism, publicity, mobile phones, gps, bluetooth equipment, vocabulaire car parts, cosmétique, téléphone mobile, vêtements, German, finance, software strings, towel, locomotor, tracteur, soins, cosmetics, parfum, dispenser, sucre, sugar, perfume, cosmetica, cosmétiques, handleiding, manual, mode d'emploi, telefoon, gsm, duits, nederlands, engels, anglais, néerlandais, allemand, frison, frisian, Fries.

Profile last updated
May 9

More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search