This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 15, 2008 14:22
16 yrs ago
1 viewer *
English term
have been tied to the radar mast
English to Italian
Other
Other
The captain of the Yushin Maru No. 2 is holding two Sea Shepherd crew hostage.
Australian citizen Benjamin Potts and British citizen Giles Lane have been tied to the radar mast of the harpoon vessel.
The Captain has refused Captain Paul Watson's demand for the release of the crew.
The two crew members boarded the whaler with a message to inform them that they were illegally killing whales in the Southern Whale Sanctuary.
Sea Shepherd is demanding that Australia and Great Britain demand an immediate release of these two crew-members.
Australian citizen Benjamin Potts and British citizen Giles Lane have been tied to the radar mast of the harpoon vessel.
The Captain has refused Captain Paul Watson's demand for the release of the crew.
The two crew members boarded the whaler with a message to inform them that they were illegally killing whales in the Southern Whale Sanctuary.
Sea Shepherd is demanding that Australia and Great Britain demand an immediate release of these two crew-members.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | sono stati legati alla base del radar |
Fiamma Lolli
|
Proposed translations
+3
5 mins
Fiamma Lolli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translating is a communicative act
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
115
sono stati legati alla base del radar
ohi, ma questi sono davvero criminali!!!
Something went wrong...