3.6.2 Betrieb nachder Betätigung dermechanischen Entriegelung Wenn z.B. wegen eines Netzspannungsausfalles die mechanische Entriegelung betätigt wurde, ist für den Normalbetrieb der Führungsschlitten wieder in das Mitnehmerschloss einzukuppeln: 1) Die grüne Taste am Führungsschlitten drücken (siehe Bild 12). 2) Das Tor mit den Händen bewegen, bis der Führungsschlitten wieder in das Mitnehmerschloss einkuppelt. 3) Durch mehrere ununterbrochene Torfahrten überprüfen, ob das Tor ganz seine geschlossene Stellung erreicht und ob das Tor ganz öffnet. Der Antrieb ist nun wieder für den Normalbetrieb bereit
http://berner-torantriebe.de/d/pdf_download/6Betriebsanleitu...

siehe Bild 12 :)

si ne lamurim :) pare sa fie o componenta mobila a broastei care inchuie o usa de garaj
e absolut esentia contextul, din linkul de sus nu m-am lamurit nu am gasit nici poza nici traducerea in engleza....