Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
spulmachine mit fadenspannungsgesteuerter parallelwicklung
Italian translation:
bobinatrice ad avvolgimento parallelo comandato dalla tensione del filo
Added to glossary by
Diletta Masi
Dec 11, 2007 15:55
16 yrs ago
German term
spulmachine mit fadenspannungsgesteuerter parallelwicklung
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
die Firma bittet um ein Angebot mit Nettopreisen.
Spulmachine mit............
Folgende materialdaten sind zu beruecksichtigen:
.........
.....
Ausfuehrung der Anlage:
- 4 Spindeln
-
- ......
Spulmachine mit............
Folgende materialdaten sind zu beruecksichtigen:
.........
.....
Ausfuehrung der Anlage:
- 4 Spindeln
-
- ......
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | bobinatrice ad avvolgimento parallelo comandato dalla tensione del filo |
Consuelo Castellari
|
Proposed translations
+1
32 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
134
Selected
bobinatrice ad avvolgimento parallelo comandato dalla tensione del filo
un'idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE!"
Something went wrong...